-
1 barruti
iz.2. (eskualdea) district3.a. Leg. territorial jurisdictionb. Kristau. diocesec. (erl.) district; \barruti(aren) lehendakari district president; hauteskunde-\barruti electoral precinct; udal-\barruti municipal precinct4. (irud.) kultur \barruti cultural area -
2 belardi
-
3 eremu
iz.1. ( mortua) wilderness2. Leg.a. jurisdiction; Azpeitiko auzitegiaren \eremuan da it's in the jurisdiction of the Azpeitia court circuitb. ( eskualdea, lurraldea) territory, area, domain ; Frantziako \eremuetan debekatuta dago it is prohibited in French territory3. ( zabalera)a. extension, area, size; zer \eremu du landa horrek? what's the area of that piece of land? | how big is that piece of land ; itzalak ba dauzka 40 urrats the shadow is 40 paces longb. ur \eremu handi bat an enormous extension of water4.a. ( orubea) lot; haien lurraren \eremua zelai-zelaia da the location of their plot is very flatb. ( lursail) land; zure \eremuan ez dago artorik there isn't any {corn (USA) || maize (GB) } on your land5.a. ( norabide) route, directionb. interval, time ; 36-2tik 37-8etara \eremu bat an interval between 2-36 and 8-376. ( muga) limit, bounds7. Fis.a. field; \eremu elektriko electric field; \eremu magnetiko magnetic field; grabitazio-\eremu gravatational fieldb. (Argaz) scope, field; \eremu-sakonera depth of field; ikus-\eremu field of visionc. Inform. field; \eremu alfabetiko alphabetic field; \eremu babestu protected fieldd. (H. Jak.) field; \eremu semantiko semantic field8. Mat.a. ( aldagarriari d.) rangeb. ( funtzioari d.) domain -
4 larre
-
5 lurreratu
du/ad.1. ( ehortzi) to bury2. Aeron. to land; hegazkinak lurreratzeko zelaia a landing field3. ( lurrera bota) to knock... to the ground; erroak barna dituen zuhaitza ez du edo haize-kolpek lurreratzen not just any gust of wind can blow over a tree with deep roots4.a. ( etxea, e.a.) to demolish, knock down, pull down, tear downb. ( hondatu, galdu) to ruin, raze; nork \lurreratu zuen Jerusalem? who razed Jerusalem? da/ad.1.a. (lurrera jaitsi) to fall to the groundb. ( lurrera etorri) to come to the earth; Mesias \lurreratu zenean when the Messiah come to the earth2. ( lurrean jarri) to bow, prostrate o.s.; lurrera zaitezte Jaunaren aitzinean prostrate yourselves before the Lord3.a. ( teilatua) to cave in, fall throughb. ( etxea, e.a.) to crumble, fall down; etxea \lurreratu zenean when the house crumbled4. Aeron. (hegazkina) to land -
6 pare
I.iz.1. equal, like; ez da Spielberg-en \parerik Amerika osoan there is no equal to Spielberg in the whole of America; aspaldian ez du inork bere \parerik ikusi no one has seen his like in a long time2.a. ( bi edo) couple; ibaia hemendik kilometro \pare batera dago the river's a couple of kilometres away; \pare bat ordu | ordu \pare bat a couple of hours; baso \pare bat ardo hartu zuen he had a couple of glasses of wineb. pair; \pare bat eskularru a pair of glovesc. Kartak. pair; \pareak ditu he's got pairs3. Kir. ( golfean) par; hiru \pareko golf-zelaia a par three golf course4. ( ingurua, aldea) area, vicinity; \pare hartara iritsi zirenerako, ez zegoen inor by the time they reached the vicinity, nobody was there5. → parean; parera; paretik post. [ --(r)en ] like, in the manner of; uholde baten \pare in the manner of a flood | like a flood; zaldira igorik, bazihoan tximistaren \pare getting up on his horse, he bolted away like a flash of lightning; uholde baten \pare in the manner of a flood | like a flood; zeren deus ez dakiena eta egiten ez duena, presuna hilaren eta ehotzirik datzaren \pare baita for he knows and does nothing, like a person who is dead and buried; azala zuri duzu, elurraren \pare your skin is white; isilik hiltzera daramaten ardiaren \pare like a lamb being silently led to the slaughter————————iz. ( pala) shovel, spadeII.iz. peer -
7 zabalera
iz. width, breadth; zer \zabalera du? how wide is it?; hori lortzeko bide bakarra futbol-zelaia baten \zabalerako ispilua lukeen teleskopioa eraikitzea litzateke the only way to achieve that would be to build a mirror the width of a football field -
8 zelai
iz.1. field; futbol-\zelai football field; gudu-\zelai battlefield2. ( larrea) meadow3. ( landa laueta eta irekia) flat, open area4. (B) Zah. square, town5. ground; kirol-\zelaia sports grounds io. flat; gure herria toki \zelaian dago our town is located in a flat area -
9 zelaitu
-
10 zulo
iz.1.a. ( oro.) hole; \zulo beltz Astron. black holeb. ( bideari d.) potholec. ( zulogunea) pit2. ( ezkutalekua) cache3. ( animaliena) den4. ( Kir.) ( golf) hole; hemezortzigarren \zuloan at the eighteenth hole; 18 \zuloko golf-zelaia 18-hole golf course5. (irud.)a. ( hutsunea) gapb. ( zor handia) hole, rut; enpresan egundoko \zuloa egin ondoren, ihes egin zuen he fled after running up a huge debt for the company; haien estrategia gure kausa \zulora darama their strategy is dragging our cause down
См. также в других словарях:
Club Portugalete — Portu Nombre completo Club Portugalete Apodo(s) El Portu Fundación 1909 Estadio Estadio La Florida Portugalete … Wikipedia Español
Basque music — The strict classification of Basque music remains a controversial issue, complicated in part by the growing diversification of such music, but by and large it is made in the Basque Country, it reflects traits related to that society/tradition and … Wikipedia
Basque bowls — ( bola jokoa in Basque), is one of the few Basque rural sports which do not originate in an activity related to rural or marine work. It has a number of other names too and is played in a bolatoki or bolaleku bowls place which often consists of a … Wikipedia
Estadio San Mamés — San Mamés Daten Ort Spain … Deutsch Wikipedia
Estádio San Mamés — San Mamés Daten Ort Spain … Deutsch Wikipedia
San Mames — San Mamés Daten Ort Spain … Deutsch Wikipedia
San Mamés — Estadio San Mamés „La Catedral“ Fan Choreographie vor einem Spiel Daten Ort Calle de Felipe Serrate, 48009 Bil … Deutsch Wikipedia
Alsasua — Altsasu Alsasua Altsasu (eu) Alsasua (es) … Wikipédia en Français
Altsasu — Alsasua Altsasu (eu) Alsasua (es) … Wikipédia en Français
Altsasu-Alsasua — Altsasu (eu) Alsasua (es) Pèlerinage de San Pedro … Wikipédia en Français
Ascain — 43° 20′ 48″ N 1° 37′ 12″ W / 43.3467, 1.62 … Wikipédia en Français
